Till Connecticut 9 juni 2010
Monica och jag tog tåget från Central Station till Westport i Connecticut. Där blev vi mötta av Carol Fransson-Serra och hennes mamma, som var gift med min mammas kusen Herbert Fransson. De körde runt med oss och visade alla de platser som mamma bott på för 80 år sedan, huset som hennes faster Hanna bott i på Lincoln Road, men också kyrkan som mamma sjöng i strax efter att hon anlänt till USA. Det kändes lite märkligt att vara där hon tillbringat flera lyckliga år av sitt liv. Jag fick också höra mer om hennes liv i USA än jag visste förut. Vi blev bjudna på läcker lunch på en trevlig restaurang. Sedan for vi hem till Carols hus i Newtown. Det låg vackert beläget långt ut på landet. Där fick vi kaffe och hembakade kardemummabullar. Donna (Fransson) Marchalk, dotter till mammas kusin Ann, kom dit och visade bilder från sin familj. På kvällen åt vi middag med Carol och hennes man Guy. De gick in på vår blogg och kunde översätta texten till hjälplig engelska tack vare översättningsprogrammet som finns i dator. Vi inbjöd dem att komma till Sverige och plocka lingon med oss i Hälsingland. Carol visade sig vara en sann konstnär. Hon visade sina vackra tecknade och målade bilder på djur, hus och blommor. Hon hade också sytt vackra annorlunda väskor. Det spöregnade hela eftermiddagen och kvällen. Vi blev skjutsade till tåget. Det tog en timma. Sedan gick vi från Central Station och kom hem dyngsura.